En los últimos diez años hemos sido testigos del surgimiento y desarrollo en YouTube de muchas de las noticias más grandes e importantes. Desde la Revolución Verde, la Primavera árabe y las protestas en Ferguson, a los ataques Charlie Hebdo y el terremoto en Nepal, los videos generados por los usuarios han proporcionado una perspectiva única y visceral de lo que está pasando en el mundo que nos rodea. Es casi imposible sintonizar las noticias durante un evento de última momento sin ver vídeos subidos por un usuario de YouTube en algún lugar del mundo.

Actualmente, más de 5 millones de horas de noticias en vídeo se ven en YouTube cada día y el papel del testigo nunca tuvo un lugar más importante en el proceso de recopilación de noticias. Vivimos en un mundo en el que cualquier persona puede dar testimonio de lo que está sucediendo a su alrededor y compartirlo con una audiencia global, y YouTube se ha convertido en un importante punto de reunión para este poderoso material documental en primera persona.

Es por eso que estamos muy contentos de anunciar tres nuevas iniciativas para apoyar el descubrimiento y verificación de videos de noticias subidos por testigos en YouTube:
  • YouTube Newswire: En asociación con Storyful, una agencia de noticias sociales con la que hemos trabajado desde que estallaron las protestas en la plaza Tahrir en 2011, estamos desarrollando YouTube Newswire, un feed con una selección de los videos de testigos de mayor interés periodístico del día, mismos que han sido verificados por el equipo de redactores de Storyful y que han sido insertados desde las fuentes originales. Con Newswire esperamos ofrecer a los periodistas un recurso invaluable para descubrir noticias en video alrededor de los principales eventos y destacar los vídeos de testigos que ofrecen nuevas perspectivas sobre las noticias más importantes. Newswire ofrecerá feeds mundiales y regionales que traen a la luz los videos más relevantes en diferentes partes del mundo. Pueden seguirnos en Twitter o suscribirse al boletín diario para obtener los últimos videos directamente en su correo electrónico. 

  • First Draft Coalition: Actualmente se puede decir que un video de noticias generado por un usuario es una especie de "primer borrador" de la cobertura de un evento reciente. Pero cuando se trata de incorporar este contenido en el reporte de un evento de prensa, la verificación es un paso crítico para cualquier sala de redacción (y no todos los periodistas saben por dónde empezar). Es así que reunimos a un grupo de líderes de opinión y pioneros en el periodismo en medios sociales para crear recursos educativos sobre cómo verificar los medios generados por testigos oculares y cómo considerar la ética de su utilización en la transmisión de noticias. Este nuevo grupo, llamado The First Draft Coalition, estará formado por expertos de Eyewitness Media Hub, Storyful, Bellingcat, y de First Look Media, Reported.ly, Meedan, Emergent, SAM Desk y Verification Junkie. La Coalición desarrollará y programará un nuevo sitio para la verificación y la formación ética, con herramientas, investigación, y lo más importante, los estudios de caso en torno a las grandes historias de las noticias del momento. El sitio se lanzará este otoño, mientras tanto, revisen la colección de Medios de la Coalición, repleta de notas con tutoriales y ejemplos de verificación UGC que vamos a actualizar cada semana. También pueden seguir a First Draft en Twitter.

  • WITNESS Media Lab: En la última década YouTube ha provisto una plataforma para que la gente comparta vídeos testigo de atrocidades contra los derechos humanos en todo el mundo. En colaboración con WITNESS, estamos apoyando al WITNESS Media Lab, una nueva manera de abordar cuestiones apremiantes sobre derechos humanos a través del análisis de vídeos ciudadanos. El WITNESS Media Lab, en colaboración con innovadores en los campos de tecnología, asistencia y periodismo, producirá una serie de proyectos en profundidad que se centran en la lucha por los derechos humanos visto desde la perspectiva de quienes lo viven, experimentan y son testigo. El primer proyecto del WITNESS Media Lab explorará el impacto del vídeo del espectador en el proceso de hacer justicia en casos de brutalidad policial en los Estados Unidos. Pueden echar un vistazo al nuevo sitio y seguir al WITNESS Media Lab en Twitter para estar al tanto de las novedades.

Estamos orgullosos del papel que YouTube y sus creadores tienen y siguen desempeñando en el ecosistema de noticias e información en constante cambio y expansión, y esperamos que estos nuevos proyectos impulsen a más periodistas a utilizar los poderosos videos testigo de forma sencilla y responsable.

Publicado por Olivia Ma, Directora de Estrategia y Operaciones, News Lab de Google

Etiquetas: , , , , ,

Cada aventura comienza en alguna parte y YouTube empezó el sábado 23 de abril de 2005, cuando "Me at the Zoo" se convirtió en el primer video subido a un sitio nuevo del que nadie había oído hablar. Este video, capturado en el zoológico de San Diego en California, es una descripción de 19 segundos sobre lo que hace a los elefantes tan geniales. Su brevedad y tono informal nos sugieren muy poco sobre la locura del video en línea que se desataría durante la década siguiente.

"Me at the Zoo" resultó ser una síntesis simple de la premisa de una nueva plataforma donde cualquiera puede simplemente encender una cámara y compartir algo con el mundo de forma sencilla. ¿Quién podría haber predicho que, en ese mismo entorno, evolucionarían nuevos géneros, nuevas formas de expresión y nuevos caminos hacia el estrellato? ¿Que las personalidades únicas y encantadoras de este lugar pudieran ser más influyentes que los nombres más grandes de Hollywood? ¿O que más de mil millones de personas de todos los rincones del mundo se reunirán en ese espacio para experimentar lo que la comunidad crea, transmite y comparte?

Sí, a nosotros también nos sorprendió.

Durante este mes, para celebrar nuestro décimo cumpleaños, recorrimos de la A a la Z los momentos más adorables, poderosos, impresionantes, extraños y maravillosos que representan las múltiples caras de YouTube. Claro que si realmente vamos a capturar #10AñosDeYouTube, vamos a tener que hacerlo con un video:


Gracias por estos 10 salvajes e inspiradores años. Ahora, tienen 300 horas de vídeo por capturar y compartir durante el próximo minuto. Así que tomen su cámara y sigan compartiendo.


Etiquetas: ,

Durante la última década, YouTube ha conectado a la gente con el contenido que les gusta. Ya se trate de ese video que tiene el tono adecuado entre adorable y divertido, el creador con 9 millones de seguidores esperando con gran expectación que publique su próximo vlog o el anuncio épico que tiene al mundo entero haciendo splits. En YouTube, las personas eligen ver el contenido que les entretiene, inspira y encanta.

En los últimos 10 años, marcas de todo tipo y tamaño han llegado a adoptar YouTube como una plataforma para su propia expresión creativa, haciendo anuncios que la gente elige ver. Durante este tiempo, los consumidores han estado viendo, compartiendo y comentando sus anuncios favoritos – indicando en última instancia cuáles terminan formando parte de nuestra tabla de posiciones mensual de anuncios en YouTube. Hoy, estamos dando un paso más.


En asociación con los Webby Awards revisamos los anuncios principales de la lista de posiciones de los últimos 10 años y seleccionamos a 20 videos finalistas. Ahora necesitamos de ustedes – la comunidad creativa e interesada en la publicidad – para que nos ayuden a celebrar estas marcas icónicas eligiendo qué anuncio de YouTube de los últimos 10 años es su favorito.

Desde hoy y hasta el 28 de mayo, visiten 10YearsofYouTubeAds.com para votar. Regresen aquí el 3 de junio para conocer los resultados finales.

#10YearsofYouTubeAds


Etiquetas: , ,



El 23 de abril de 2005 se hizo historia. Un video de 18 segundos sobre lo genial que son los elefantes fue capturado en el zoológico de San Diego y subido a un sitio para compartir videos – que en ese entonces era privado – llamado YouTube.   
Ese mayo, se lanzó YouTube como un beta, antes de estar disponible para un público más amplio seis meses después. Han pasado diez años y ese sitio ha crecido hasta convertirse no sólo en la plataforma de videos más grande de la web – una comunidad de más de mil millones de personas, donde cada día se ven cientos de millones de horas de vídeo y se generan miles de millones de vistas – sino también en una de las colecciones más grandes y diversas de la libre expresión en la historia.

YouTube es un retrato de nuestra cultura global, visto a través de las lentes y perspectivas de personas de todo el mundo. Es un retrato construido por una comunidad creativa de individuos audaces y valientes. Construido por comediantes, videojugadores, activistas, artistas, intérpretes, profesores y bromistas. Construido con gatos, arco iris, batidoras,  ninjas y unicornios. Construido en lo absurdo y en el profundo. Construido por ustedes.
Después de 10 años, ustedes continúan redefiniendo la manera en que el mundo experimenta la música, el entretenimiento y las noticias. La forma en que el mundo ríe y aprende. La manera en que se llevan a cabo los acontecimientos políticos y cómo nos relacionamos con las cosas que amamos.

Han ayudado a los creadores a convertirse en grandes nombres del entretenimiento. Le han dado oportunidades a las personas de compartir su voz y talento, sin importar de dónde son, su edad o punto de vista. Construyeron un mundo en donde las pequeñas ideas pueden lograr cosas increíbles y donde las cosas geniales pueden traer pequeños deleites a cada uno de nosotros.

Así que en honor a nuestro décimo cumpleaños, los celebraremos a ustedes, a nuestra comunidad de YouTube. Cada día, durante los próximos 26 días, echaremos un vistazo a algunos de los momentos más memorables – de lo absurdo a lo profundo – que han compartido en YouTube en los últimos 10 años. Es YouTube de la A a la Z. Literalmente.  

Pueden seguir nuestra celebración durante todo el mes de mayo en nuestro blog de Tendencias de YouTube.
Etiquetas: , , ,

Los pases para Coachella 2015 son difíciles de conseguir, pero por quinto año consecutivo, el festival de California invita a sus fans alrededor del mundo a ver el evento en vivo a través del canal de Coachella en YouTube, con el apoyo de T-Mobile. Del viernes 10 al domingo 12 de abril, podrán ver en vivo las presentaciones estelares y las de artistas emergentes en Coachella, en cualquiera de las pantallas en que pueden disfrutar de YouTube.


¿Qué pueden esperar de la transmisión en vivo de un festival musical de mayor duración en YouTube? Primero, tendrán la libertad de elegir entre tres canales de transmisión en vivo. Además, disfrutarán de una gran cantidad de novedades que quizá no se esperan, como la posibilidad de:
  • Crear un avatar personalizado de Coachella cargando una foto y decorándola con gráficos del festival antes de compartirla con sus amigos 
  • Navegar por un mapa interactivo de todas las áreas del festival y acceder a fotos tomadas desde su ubicación virtual 
  • Programar su experiencia de transmisión en vivo con horarios que se actualizan automáticamente con su hora local y el canal que están viendo
  • Conocer más acerca de los principales artistas mediante perfiles interactivos 

Así como muchas otras cosas que están por venir, aunque no podemos revelar aún todas las sorpresas.

Estén atentos para descubrir qué artistas de Coachella estarán en la transmisión en vivo y suscríbanse al canal de Coachella en YouTube para estar al día de los últimos videos y revivir los mejores momentos del pasado en Coachella.

Por Ali Rivera y Brian Anderson, YouTube Music, quienes recientemente miraron "Years & Years - King."

Etiquetas: ,

¡Ya están aquí! Hoy les presentamos una colección exclusiva de nuevos vídeos musicales de grandes y nuevos artistas de YouTube como parte de YouTube Music Awards Show 2015, presentado por Kia. Producido por VICE y creados por algunos de los directores de vídeos musicales más originales, este nuevo tipo de evento de premios los sitúan en primera fila pone todas las actuaciones al alcance de su mano – desde ya. Para disfrutar aún más de este evento, el presentador Tyler Oakley los guiará por los momentos más destacados, y podrán unirse a la conversación en línea utilizando el hashtag #YTMA.
   

Action Bronson feat. Chance The Rapper - Baby Blue [Official Music Video - YTMAs]

Junto a Chance the Rapper, Action Bronson juega con el clásico de culto "Coming to America" mientras viaja a Nueva York para encontrar a su reina. El vídeo fue dirigido por Lil Chris y el single producido por Mark Ronson, extraído del anticipado álbum Mr. Wonderful, que será lanzado por VICE/Atlantic el 24 de marzo.
   

Cahoots - "No Money" (feat. Roomie) [Official Music Video - YTMAs]

Cahoots, el supergrupo de YouTube formado por el español Curricé y los ingleses Matt DeFreitas y Tom Joseph Law, contó con la participación del director De La Muerte para una colaboración alocada y desmesurada en un “escenario” cinematográfico.
   

Charli XCX ­"Famous" [Official Music Video­ YTMAs] 

Charli XCX y el director Eric Wareheim los invitan a una realidad de ensoñación y gran intensidad, en donde las personas viven sus identidades online y todo es maravilloso y lleno de filtros. Pero cuando de repente nos desconectamos y volvemos a la realidad, se convierte en una pesadilla total.
   

Ed Sheeran & Rudimental­ "Bloodstream" [Official Music Video­ - YTMAs] 

Ed Sheeran. Rudimental. ¿Necesitamos decir algo más? En este nuevo vídeo dirigido por Emil Nava, el grupo tiene una sorpresa para los fans que puede resumirse en dos palabras: Ray. Liotta.
   

FKA twigs -­"Glass & Patron" (Official Music Video­ - YTMAs) 

En un bosque oscuro en la parte trasera de una furgoneta, FKA twigs da a luz a ocho bailarinas quienes, a su vez, inician unas de las batallas más épicas de todos los tiempos al ritmo de su nueva canción "Glass & Patron". Si son de los que ha visto y disfrutado antes de los vídeos musicales dirigidos por twigs, entonces prepárense para un nuevo e increíble video.
   

Kygo - "Stole The Show" [Official Music Video - YTMAs]

¿Alguna vez han tenido una fiesta en casa con el DJ Kygo, en donde una pareja proveniente del espacio causa sensación con movimientos de baile de otro planeta? Si la respuesta es no, deben ver este vídeo, dirigido por Saman Kesh. Si la respuesta es sí, prepárense para un final sorprendente.
   

Lindsey Stirling "Take Flight" [Official Music Video - YTMAs] 

La artista ganadora por partida doble de un YouTube Music Award, Lindsey Stirling, se mueven en un universo que parece diseñado por Escher en una aventura para encontrar vida en las montañas sobre su ciudad, en un vídeo dirigido por Joe Sill.
   

Martin Garrix feat. Usher - "Don't Look Down" [Official Music Video - YTMAs] 

El DJ holandés Martin Garrix se está convirtiendo en uno de los nombres más importantes de la música electrónica en YouTube, y cuando se asocia con Usher, ocurren cosas grandiosas. Para hacer realidad esta canción, el realizador Petros muestra la historia atemporal del chico encargado de las toallas que intenta encontrar el amor.
   

MAX "Gibberish" (feat. Hoodie Allen) [Official Music Video - YTMAs] 

Hemos visto a MAX pasar de la creación de maravillosas versiones en YouTube a lanzar sus propios álbumes en tan solo unos años. Ahora, con el director Greg Jardin y con la ayuda de Hoodie Allen, MAX se mueve hacia adelante mientras que el resto del mundo se mueve en reversa.
   

Megan Nicole "Escape" [Official Music Video­ - YTMAs] 

Después de su reciente single "Fun" – que ha sido visto más de 18 millones de veces solo durante los dos últimos meses – Megan Nicole ha creado una interpretación moderna de los cuentos de hadas en un vídeo dirigido por Young Astronauts.
   

Migos ­"One Time" [Official Music Video­ - YTMAs] 

¿Han pensado cómo sería tener una fiesta tan asombrosa que pareciera congelada en el tiempo? Migos y el director Ninan Doff están aquí para llevarlos a este mundo exclusivo de túneles en el tiempo, a medida que el trío sigue ofreciéndonos momentos de rap cada vez más intensos.
   

Nicky Jam y Enrique Iglesias "El Perdón" [Official Music Video - YTMAs] 

Incluso cuando pierden a una persona amada, su recuerdo permanece y Nicky Jam y Enrique Iglesias los invitan a un viaje por los recuerdos a través de Medellín, Colombia en un vídeo dirigido por Creative Uprising, en una colaboración que tiene todos los ingredientes para convertirse en un exitazo de la música latina.
   

Shamir "Call It Off" (Official Music Video - YTMAs) 

Shamir ha estado aprovechando su éxito en YouTube y ahora, se ha asociado con Philip Hodges y Henson Studios para narrar un cuento pensado en mejorar un poco más el día a día de las personas… convirtiéndose en marionetas.
   

Gracias a todos los artistas que hicieron posible el YoutTube Music Awards 2015 y a Vice por producir el espectáculo. Y sobre todo, gracias a todos ustedes por hacer de YouTube su sitio definitivo para disfrutar de la música. Únanse a la conversación en línea a usando el hashtag #YTMA. 


Por Eshan Ponnadurai, Music Brand Marketing, quien recientemente miró: “Inside the Volume: Making the 2015 YouTube Music Awards Launch Film.”

Etiquetas: ,

Como creadores, seguramente llevan años usando las anotaciones para interactuar con sus espectadores. Sin embargo, muchos de ustedes nos comentaron que necesitaban una mayor flexibilidad en cuanto a la información que se puede compartir con las anotaciones, y sobre todo, que necesitan que funcionen en todas las pantallas, especialmente en los dispositivos móviles. Por eso hoy les presentamos un recurso nuevo para sus vídeos: las tarjetas.

A grandes rasgos, podríamos decir que las tarjetas son la evolución de las anotaciones. Con ellas pueden informar a sus espectadores acerca de otros vídeos, productos, listas de reproducción, sitios web y mucho más. Lucen tan bien como sus vídeos, están disponibles en cualquier momento durante la reproducción y sí, por fin funcionan en dispositivos móviles.

Por el momento pueden elegir entre seis tipos de tarjetas: de productos, recaudación de fondos, video, lista de reproducción, sitio web asociado y financiación de fans. Encontrarán una nueva pestaña llamada "Tarjetas" en el Editor de vídeo, desde ahí podrán crear y editar las tarjetas cuando lo requieran.


Ya que las tarjetas funcionan tanto en dispositivos móviles como en equipos de escritorio y les ofrecen una mayor flexibilidad para compartir lo que deseen, nuestro objetivo es que eventualmente sustituyan a las anotaciones. Claro que esto sólo sucederá una vez que las tarjetas logren hacer todo lo que las anotaciones y más. Mientras tanto, estamos ansiosos por conocer su opinión, incluyendo sus sugerencias acerca de lo que les gustaría que las tarjetas hagan por ustedes en un futuro.

Si están interesados en saber más, pueden revisar estos artículos del Centro de ayuda.

Muli Salem, gerente de producto, quien recientemente miró: "Karl Johan: Limbo time!"

Etiquetas: ,

Comparten videos increíbles con sus fans cada segundo del día, pero, ¿cómo sería si pudieran compartir aún más en ese video? ¿Qué tal compartir cada cuadro del momento que están filmando?

Podrían dejar que sus espectadores vean el escenario y la multitud durante su concierto, el cielo y la tierra durante su descenso con un traje alado o incluso podrían crear un video interactivo en el que cada quien elija su propia aventura en la historia dependiendo hacia donde miren. Sólo ustedes deciden lo que es posible. Es por eso que a partir de hoy estamos incorporando el soporte para archivos de video de 360 grados en YouTube, para seguir ofreciéndoles a todos los mejores recursos para conectarse con su audiencia.



La gente puede ver sus vídeos en la aplicación de YouTube para Android actual; y al mover el teléfono o tableta alrededor, podrán ver todos los diferentes ángulos mientras se reproduce el vídeo. Pueden hacer lo mismo en youtube.com o en Chrome (para los videos insertos en sitios web) usando el ratón para arrastrar el punto de vista alrededor. Además, estamos trabajando para llevar muy pronto esto a iPhone, iPad y otros dispositivos móviles.

Crear y subir vídeos de 360 grados en YouTube

Para que sea más fácil crear y subir vídeos de 360 grados a YouTube, colaboramos con empresas de toda la industria. La Bublcam, 360cam de Giroptic, Allie de IC Real Tech, SP360 de Kodak y RICOH THETA son cámaras de vídeo de 360 grados compatibles con YouTube que ya están disponibles o que lo estarán muy pronto. Aquí pueden encontrar información técnica sobre el formato de vídeo, junto con una secuencia de comandos (script) que deben aplicar al archivo de vídeo para insertar los metadatos correctos. Estamos trabajando para hacer que todo esto funcione de manera automática, mientras tanto, este script les ayudará a subir sus videos a YouTube en formato de video de 360 grados.

Si están cerca del YouTube Space L.A., nuestro equipo de tecnología para creadores de YouTube tendrá montada una muestra con esta tecnología a partir de hoy y hasta abril, en la que podrán probar estas nuevas cámaras y aprender nuevas técnicas impartidas por nuestro equipo.

¿Recuerdan cuando el punto de vista de la lente ojo de pez los hizo asombrarse? Ahora veremos lo que pueden hacer con todos los ángulos posibles a su disposición.

Sanjeev Verma, gerente de producto, quien recientemente miró: “Tomorrowland 2015 | 360 degrees of Madness.”

Etiquetas: ,

Nota: publicado antes en el Blog de Tecnología y Anuncios de Google

Cada vez somos más los que captamos en video los momentos únicos de la vida desde nuestro teléfono móvil. Muchas de las veces logramos tomar un video en el lugar y momento exacto, de algún acontecimiento o evento que quizá no se vuelva a repetir. También en ocasiones, queremos compartir cuanto antes nuestro video con el mundo o con nuestros amigos y familiares.

Ahora, con la más reciente actualización de la aplicación de YouTube para Android, pueden recortar su video desde su dispositivo móvil. Con esto, no sólo obtendrán un video con aspecto más profesional, también podrán resaltar sólo la parte que les interesa compartir. Un nuevo selector dinámico les permite elegir de forma simple el punto exacto en el que empieza y termina el video. Además, si dejan presionado alguno de los círculos azules, obtendrán una vista más cercana para que sea más fácil encontrar el punto exacto en donde quieren hacer el corte.


Adicionalmente, con la nueva vista previa para revisar su video antes de subirlo y una carga móvil más rápida, ahora es más fácil que nunca compartir sus videos en YouTube desde el lugar de los hechos. Únicamente tomen el video, vayan a la aplicación de YouTube, recorten, revisen y publiquen su video, todo desde su dispositivo móvil.

Si aún no tienen la aplicación de YouTube en su teléfono con +Android, pueden descargarla ahora mismo en Google Play. Estoy ansioso por ver qué nuevos videos van a compartir en +YouTube.


Por +Ricardo Blanco, gerente de comunicación de productos para Google en América Latina, quien recientemente miró: "Zip line in the Amazon with Street View"


Etiquetas: ,

Desde Beyoncé adoptando la tendencia de la súper selfie, a los efectos visuales alucinantes de OK Go, a Kurt Hugo Schneider conectando con los fans a través del anuncio de su gira, los artistas en YouTube crean experiencias musicales que van más allá de una canción o vídeo. Y ahora es nuestro turno para agradecerles con un YouTube Music Award.

Estos artistas YTMA fueron elegidos por ustedes. Gracias a su apoyo, mostraron el mayor crecimiento en vistas, suscriptores y participación en los últimos seis meses. Eso es lo que los convierte en artistas que deben ver en YouTube en 2015, y en ganadores de un YouTube Music Award.



Estos artistas demostraron que YouTube es mucho más que sólo un lugar para lanzar nueva música y ser descubierto por los seguidores en todo el mundo, también es donde los artistas y los fans pueden tener una verdadera conexión. En ese mismo espíritu, este premio es un paso más en nuestro esfuerzo por seguir haciendo que YouTube sea un gran lugar para que los artistas y los fans disfruten de la música juntos. Siguiente parada… SXSW.

Nuevos videos musicales. Todos a la vez. Los YouTube Music Awards.

La música, en su máxima expresión, es una experiencia completa que mezcla la vista, el sonido y la participación. Y para los YouTube Music Awards 2015, presentados por Kia, les daremos precisamente eso.

El 23 marzo a las 10 a.m. PST, haremos algo nunca antes visto en YouTube – liberando al mismo tiempo una colección de videos musicales nuevos y exclusivos de artistas establecidos y emergentes. Hemos seleccionado algunos de los directores de videos musicales más originales para producir estos nuevos vídeos y contratamos a VICE para producir todo el programa. Entre los artistas se incluyen a:


Estos artistas incluso incluirán a algunos de ustedes en la acción, invitándolos a estar tras bambalinas en las grabaciones, a formar parte de sus videos y más. Manténganse al tanto suscribiéndose al canal de YouTube Music Awards y preparen sus ojos y oídos para experimentar la música el 23 de marzo.

Por Eshan Ponnadurai, Music Brand Marketing, quien recientemente miró: “Father MC - Everything's Gonna Be Alright.”

Etiquetas: ,